CreaHistorias
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
books

EDITORA

ALICIA SIMMROSS
Fecha de Nacimiento:
Residencia Actual:
E-MAIL:
BLOG:
WEB:
9 DE JULIO DE 1979
SANTIAGO DE CHILE
info@abada.cl

www.abada.cl
CURRÍCULUM:

GRADO ACADÉMICO:
Magíster

ESTUDIOS ACADÉMICOS:

-Educación Básica: 1997 – Bac por la Escuela Europea de Bruselas, Uccle (Bélgica)   
-Licenciatura: 2002 – Licenciada en Historia (especialidad en Historia contemporánea) con “Grande Distinction” por la Universidad Católica de Lovaina (Bélgica)   
-Magíster: 2003 – Magíster en Estudios Amerindios por la Universidad Complutense de Madrid (España)

OTROS ESTUDIOS:

-Curso de “Iniciación a la escritura creativa” en escritores.org (1er trimestre 2004)
-Jornadas Profesionales de la Feria Internacional del Libro de Santiago (octubre 2006 y octubre 2007)  
-Programa Internacional de Formación Editorial “Editar libros hoy” (enero 2007)
-Curso de “Iniciación a la novela” en PortaldelEscritor (4º trimestre 2007)
-Curso de “Corrector profesional” en escritores.org (1er trimestre 2012)

IDIOMAS:
-Bilingüe castellano-francés       
-Muy buen conocimiento del inglés   
-Conocimientos básicos de alemán, italiano y latín

COMPUTACIÓN:
-Dominio de Pc y de Mac
-Dominio herramientas Office
-Bases en InDesign, PageMaker y Freehand

EXPERIENCIA LABORAL:
-Agosto 2003 a octubre 2005 – Encargada de comunicaciones – Ediciones del Temple
-Febrero 2005 a agosto 2007  – Editora – JC Sáez Editor
-Febrero 2008 a septiembre 2008 – Encargada de comunicaciones – Importadora Proyecto Sur Ltda.   
-Agosto 2007  hasta la fecha – Creadora del grupo de trabajo y editora independiente – Ababa asesoría editorial (www.ababa.cl)
-Julio 2008 a julio 2009  – Asistente de corrección en revista Ingenieros – Claro editores
-2010 – Colaboradora en suite101.net (http://www.suite101.net/profile.cfm/aliciasimmross)
-2010 – Colaboradora en Analítico (www.analitico.es)
-Noviembre 2010 hasta la fecha – Editora – Createch
-2010 hasta la fecha –  Traductora independiente (ingles y francés al español) en Ababa asesoría editorial y traducciones.cl
-2011 – Correctora de la edición en español del libro Del libro impreso al libro digital, de Marie Lebert
-2011 – Asistente en la escritura del guión cinematográfico “El año de la memoria sucia”, de Matías Boero L.
-Diciembre 2011 a enero 2012 – Editora independiente de la obra “Diagnóstico Dibam 2011 – Hacia una nueva institucionalidad”, de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos de Chile
-Febrero a marzo 2012 – Traductora del francés al español del artículo de Marie Lebert “Con B de Biblioteca”

LOGROS PROFESIONALES:
-Encargada de todo el proceso editorial (elección, contratación y trabajo con los autores; elección del diseño de las portadas; encargada de las comunicaciones respecto a cada publicación; encargada de la promoción y la organización de la presentación de las obras) – JC Sáez Editor
-Elaboración de la “Guía de estilo” (en la que se debe basar la edición de cada documento) – CREATECH
-En 2005 fue la autora intelectual del “Calendario Down-21”.


test